Sogno Giamaica (tradução)

Original

Los Fastidios

Compositor: Não Disponível

levantar-se numa manhã e não se encontrar mais
numa porcaria de cidade onde todos não me agradam,
onde os prédios tomam o vento,
o verde que se perde em montanhas de cimento.

levantar-se numa manhã e não se encontrar mais
numa fila pra esperar um lugar pra trabalhar
pra reunir-se, pra obedecer como imbecis
escravos do trabalho, escravos de nós mesmos

eu quero fugir
fecho os olhos e depois, quem sabe...
eu sonho Jamaica,
eu sonho liberdade

levantar-se numa manhã e não ver mais...
acumular riquezas sem saber o porque
filhos do dinheiro os quais valores e orgulho
são a conta no banco e a maldita carteira

levantar-se numa manhã e não ver mais
imagens xenofobicas todo dia na tv
as pixações nos muros contra os imigrantes,
mulheres e crianças explorados e maltratados

eu quero fugir
fecho os olhos e depois, quem sabe...
eu sonho Jamaica,
eu sonho liberdade

ao contrario, depois de se levantar ,como cada manhã,
esteja pronto pra lutar nessa cidade...
com certeza Jamaica você não deixa de ir,
um dia esse sonho se realizará.